Faithful renderings Jewish-Christian difference and the politics of translation /

Faithful renderings Jewish-Christian difference and the politics of translation /

Show other versions (1)
Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Seidman, Naomi
Corporate Author: ebrary, Inc
Format: Electronic eBook
Language:English
Published: Chicago : University of Chicago Press, 2006.
Series:Afterlives of the Bible.
Subjects:
Bible. > O.T. > Translating.
Bible. > O.T. > Greek > Versions.
Jews > Languages > Translating.
Hebrew language > Translating.
Jewish literature > Translations > History and criticism.
Judaism > Relations > Christianity.
Christianity and other religions > Judaism.
Translating and interpreting > Political aspects.
Electronic books.
Online Access:An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Table of Contents:
  • The translator as double agent
  • Immaculate translation : sexual fidelity, textual transmission, and the virgin birth
  • "The beauty of Greece in the tents of Shem" : Aquila between the camps
  • False friends : conversion and translation from Jerome to Luther
  • A translator culture
  • The Holocaust in every tongue
  • Translation and assimilation : Singer in America
  • Endecktes Judenthum? : a translator's note.

Similar Items