Faithful renderings Jewish-Christian difference and the politics of translation /

Gardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor Principal: Seidman, Naomi
Autor Corporativo: ebrary, Inc
Formato: Electrónico eBook
Idioma:inglés
Publicado: Chicago : University of Chicago Press, 2006.
Series:Afterlives of the Bible.
Subjects:
Acceso en liña:An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
Tags: Engadir etiqueta
Sen Etiquetas, Sexa o primeiro en etiquetar este rexistro!
Table of Contents:
  • The translator as double agent
  • Immaculate translation : sexual fidelity, textual transmission, and the virgin birth
  • "The beauty of Greece in the tents of Shem" : Aquila between the camps
  • False friends : conversion and translation from Jerome to Luther
  • A translator culture
  • The Holocaust in every tongue
  • Translation and assimilation : Singer in America
  • Endecktes Judenthum? : a translator's note.