Відправити по sms: When culture becomes politics