Telefona gönder: When culture becomes politics