Үүнийг мессежээр илгээх: The decolonized eye