Pātuhitia tēnei: The decolonized eye