Գրեք սա: The decolonized eye