Stav dette: The decolonized eye