Enviar por SMS: Combinatorics of genome rearrangements