Pātuhitia tēnei: Chess metaphors