Αποστολή με SMS: Chess metaphors