Seol mar théacs é seo: A Semiotic Theory of Language /