Відправити по sms: A Semiotic Theory of Language /