Anfonwch hwn fel neges destun: Theory and typology of proper names