發送短信: Fighting colonialism with hegemonic culture