发送短信: Written voices, spoken signs