Stav dette: Biology, computation and linguistics