SMS versenden: Intertextuality in contemporary African literature