Pātuhitia tēnei: Intertextuality in contemporary African literature