Үүнийг мессежээр илгээх: Tracking modernity