Describir: Tracking modernity