Stav dette: Decentering Rushdie :