SMS dit: Shakespeare re-dressed