Managing technologies and automated library systems in developing countries open source vs commercial options : proceedings of the IFLA pre-conference satellite meeting = Le management des technologies et des systemes automatises de bibliotheques dans les pays en developpement : logiciels libres vs options commerciales : actes du colloque satellite FIAB pre-congres /