Գրեք սա: Dialect and dichotomy