Text this: Formal properties of measurement constructions