Enviar por SMS: Formal properties of measurement constructions