Text this: The Russian peasant, 1920 and 1984