SMS dit: Marked word order in the Qurān and its English translations :