Pātuhitia tēnei: The King James version at 400 :