Pātuhitia tēnei: Ancient origins of the Mexican plaza