Text this: The discursive fight over religious texts in antiquity