Seol mar théacs é seo: The discursive fight over religious texts in antiquity