Faithful renderings Jewish-Christian difference and the politics of translation /
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Corporate Author: | |
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Chicago :
University of Chicago Press,
2006.
|
| Series: | Afterlives of the Bible.
|
| Subjects: | |
| Online Access: | An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a22000004a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 0000117326 | ||
| 005 | 20171002060227.0 | ||
| 006 | m u | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 060327s2006 ilu sb 001 0 eng | ||
| 010 | |z 2006010237 | ||
| 015 | |a GBA671744 |2 bnb | ||
| 016 | 7 | |z 013536652 |2 Uk | |
| 020 | |z 0226745058 (cloth : alk. paper) | ||
| 020 | |z 9780226745053 (cloth : alk. paper) | ||
| 020 | |z 0226745066 (pbk. : alk. paper) | ||
| 020 | |z 9780226745060 (pbk. : alk. paper) | ||
| 035 | |a (CaPaEBR)ebr10366846 | ||
| 035 | |a (OCoLC)593240119 | ||
| 040 | |a CaPaEBR |c CaPaEBR | ||
| 050 | 1 | 4 | |a PJ5067 |b .S45 2006eb |
| 082 | 0 | 4 | |a 418/.02089924 |2 22 |
| 100 | 1 | |a Seidman, Naomi. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Faithful renderings |h [electronic resource] : |b Jewish-Christian difference and the politics of translation / |c Naomi Seidman. |
| 260 | |a Chicago : |b University of Chicago Press, |c 2006. | ||
| 300 | |a viii, 333 p. | ||
| 490 | 1 | |a Afterlives of the Bible | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | |a The translator as double agent -- Immaculate translation : sexual fidelity, textual transmission, and the virgin birth -- "The beauty of Greece in the tents of Shem" : Aquila between the camps -- False friends : conversion and translation from Jerome to Luther -- A translator culture -- The Holocaust in every tongue -- Translation and assimilation : Singer in America -- Endecktes Judenthum? : a translator's note. | |
| 533 | |a Electronic reproduction. |b Palo Alto, Calif. : |c ebrary, |d 2013. |n Available via World Wide Web. |n Access may be limited to ebrary affiliated libraries. | ||
| 630 | 0 | 0 | |a Bible. |p O.T. |x Translating. |
| 630 | 0 | 0 | |a Bible. |p O.T. |l Greek |x Versions. |
| 650 | 0 | |a Jews |x Languages |x Translating. | |
| 650 | 0 | |a Hebrew language |x Translating. | |
| 650 | 0 | |a Jewish literature |x Translations |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Judaism |x Relations |x Christianity. | |
| 650 | 0 | |a Christianity and other religions |x Judaism. | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |x Political aspects. | |
| 655 | 7 | |a Electronic books. |2 local | |
| 710 | 2 | |a ebrary, Inc. | |
| 830 | 0 | |a Afterlives of the Bible. | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://site.ebrary.com/lib/daystar/Doc?id=10366846 |z An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view |
| 908 | |a 170314 | ||
| 942 | 0 | 0 | |c EB |
| 999 | |c 106476 |d 106476 | ||