Text this: Reflecting the audience