Pātuhitia tēnei: Reflecting the audience