Translation and popular music : transcultural intimacy in Turkish-Greek relations /

Đã lưu trong:
Chi tiết về thư mục
Tác giả chính: Susam-Saraeva, Şebnem (Tác giả)
Định dạng: Điện tử eBook
Ngôn ngữ:Tiếng Anh
Được phát hành: Oxford, [England] : Peter Lang, 2015.
Loạt:New trends in translation studies ; Volume 18.
Những chủ đề:
Truy cập trực tuyến:An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
Các nhãn: Thêm thẻ
Không có thẻ, Là người đầu tiên thẻ bản ghi này!
Mục lục:
  • Translation, popular music and transcultural intimacy
  • Music for being transported : when not to translate
  • Music for remembering : nostalgia, music and translation on paper
  • Music for one's own : sentimentalism and cover versions
  • Music fandom as online activism : translating lyrics on the net
  • Conclusion : where do we go from here?