Text this: Recording English, researching English, transforming English :