Pātuhitia tēnei: Culture as embodiment