發送短信: Questions of colour in cinema