Text this: Querying difference in theatre history