Translation and cultural identity selected essays on translation and cross-cultural communication /

Translation studies in Africa
Almmustuhtton: (2009)

Africa in translation a history of colonial linguistics in Germany and beyond, 1814-1945 /
Dahkki: Pugach, Sara Elizabeth Berg
Almmustuhtton: (2012)

Voices of the invisible presence diplomatic interpreters in post-World War II Japan /
Dahkki: Torikai, Kumiko, 1946-
Almmustuhtton: (2009)

Interpreting Chinese, interpreting China
Almmustuhtton: (2011)

Nonverbal communication and translation new perspectives and challenges in literature, interpretation and the media /
Almmustuhtton: (1997)

Collaborative translation and multi-version texts in early modern Europe /
Dahkki: Bistué, Belén
Almmustuhtton: (2013)

Translating Montreal episodes in the life of a divided city /
Dahkki: Simon, Sherry
Almmustuhtton: (2006)

Identity and status in the translational professions
Almmustuhtton: (2011)

Sociocultural aspects of translating and interpreting
Almmustuhtton: (2006)

Translation as a social activity : community translation 2.0 /
Almmustuhtton: (2011)

Translate to communicate : a guide for translators /
Dahkki: Massoud, Mary M. F.
Almmustuhtton: (1988)

Constructing a sociology of translation
Almmustuhtton: (2007)

Translation and Race /
Dahkki: Tachtiris, Corine
Almmustuhtton: (2024)

Queering translation, translating the queer : theory, practice, activism /
Almmustuhtton: (2018)

Literature as translation/translation as literature /
Almmustuhtton: (2014)

Luhmann's "social systems" theory preliminary fragments for a theory of translation /
Dahkki: Vermeer, Hans J. (Hans Josef), 1930-
Almmustuhtton: (2006)

Translation theory and practice in dialogue /
Almmustuhtton: (2010)

Translation and cultural change studies in history, norms, and image projection /
Almmustuhtton: (2005)

On translator ethics principles for mediation between cultures /
Dahkki: Pym, Anthony, 1956-
Almmustuhtton: (2012)

Translation peripheries paratextual elements in translation /
Almmustuhtton: (2012)

Institutional translator training /
Almmustuhtton: (2023)

Reflections on translation
Dahkki: Bassnett, Susan
Almmustuhtton: (2011)

The art of translation
Dahkki: Levý, Jiří
Almmustuhtton: (2011)

Translation, history, culture a sourcebook /
Almmustuhtton: (1992)

Translation, linguistics, culture a French-English handbook /
Dahkki: Armstrong, Nigel
Almmustuhtton: (2005)

Translation and the Spanish Empire in the Americas /
Dahkki: Valdeón, Roberto A.
Almmustuhtton: (2014)

Meaning-based translation : a guide to cross-language equivalence /
Dahkki: Larson, Mildred L.
Almmustuhtton: (1984)

Translation excellence assessment, achievement, maintenance /
Almmustuhtton: (2008)

Training the translator
Dahkki: Kussmaul, Paul
Almmustuhtton: (1995)

Translation theory and practice, tension and interdependence /
Almmustuhtton: (2008)

Constructing translation competence /
Almmustuhtton: (2015)

The translator's approach introduction to translational hermeneutics : theory and examples from practice /
Dahkki: Stolze, Radegundis
Almmustuhtton: (2011)

The global translator's handbook
Dahkki: Sofer, Morry
Almmustuhtton: (2013)

Anatomy of translation problems : application of minimal deviation and the proportionality principle in the translation of economic editorials /
Dahkki: Lai, Ping-Yen
Almmustuhtton: (2013)

Translation and cognition
Almmustuhtton: (2010)

Investigating translation selected papers from the 4th International Congress on Translation, Barcelona, 1998 /
Almmustuhtton: (2000)