Enviar por SMS: Three issues of Romance morphology