Zaslat SMS: The Cultural context in foreign language teaching