發送短信: Issues in Germanic syntax