Αποστολή με SMS: Modality in Germanic languages