发送短信: Modality in Germanic languages