Enviar por SMS: Towards a biolinguistic understanding of grammar