Text this: Towards a biolinguistic understanding of grammar