Voice-over translation an overview /
I tiakina i:
| Kaituhi matua: | |
|---|---|
| Kaituhi rangatōpū: | |
| Ētahi atu kaituhi: | , |
| Hōputu: | Tāhiko īPukapuka |
| Reo: | Ingarihi |
| I whakaputaina: |
Bern ; New York :
Peter Lang,
2010.
|
| Ngā marau: | |
| Urunga tuihono: | An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view |
| Ngā Tūtohu: |
Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Ngā tūemi rite
Voice-over translation : an overview /
mā: Franco, Eliana
I whakaputaina: (2013)
mā: Franco, Eliana
I whakaputaina: (2013)
Into the vortex female voice and paradox in film /
mā: Sjogren, Britta H., 1958-
I whakaputaina: (2006)
mā: Sjogren, Britta H., 1958-
I whakaputaina: (2006)
Invisible storytellers voice-over narration in American fiction film /
mā: Kozloff, Sarah
I whakaputaina: (1988)
mā: Kozloff, Sarah
I whakaputaina: (1988)
Dubbing, film and performance : uncanny encounters /
mā: Bosseaux, Charlotte
I whakaputaina: (2015)
mā: Bosseaux, Charlotte
I whakaputaina: (2015)
Film translation from East to West dubbing, subtitling and didactic practice /
I whakaputaina: (2012)
I whakaputaina: (2012)
New trends in audiovisual translation
I whakaputaina: (2009)
I whakaputaina: (2009)
Meaning in subtitling toward a contrastive cognitive semantic model /
mā: Deckert, Mikołaj
I whakaputaina: (2013)
mā: Deckert, Mikołaj
I whakaputaina: (2013)
Translating humour in audiovisual texts /
I whakaputaina: (2014)
I whakaputaina: (2014)
Perspectives on audiovisual translation
I whakaputaina: (2010)
I whakaputaina: (2010)
Topics in audiovisual translation
I whakaputaina: (2004)
I whakaputaina: (2004)
Audio sweetening for film and TV /
mā: Hubatka, Milton C.
I whakaputaina: (1985)
mā: Hubatka, Milton C.
I whakaputaina: (1985)
Audiovisual translation through a gender lens
mā: DeMarco, Marcella
I whakaputaina: (2012)
mā: DeMarco, Marcella
I whakaputaina: (2012)
On the translation of swearing into Spanish : Quentin Tarantino from Reservoir Dogs to Inglourious Basterds /
mā: Soler-Pardo, Betlem
I whakaputaina: (2015)
mā: Soler-Pardo, Betlem
I whakaputaina: (2015)
Politeness and audience response in Chinese-English subtitling /
mā: Yuan, Xiaohui, 1979-
I whakaputaina: (2012)
mā: Yuan, Xiaohui, 1979-
I whakaputaina: (2012)
Audiovisual translation subtitles and subtitling : theory and practice /
I whakaputaina: (2011)
I whakaputaina: (2011)
Listening with a Feminist Ear : Soundwork in Bombay Cinema /
mā: Sundar, Pavitra
I whakaputaina: (2023)
mā: Sundar, Pavitra
I whakaputaina: (2023)
Diálogos intertextuales 5 : Entre texto y receptortraducción y accesibilidad /
I whakaputaina: (2011)
I whakaputaina: (2011)
Verse, voice, and vision : poetry and the cinema /
I whakaputaina: (2013)
I whakaputaina: (2013)
The languages of dubbing : mainstream audiovisual translation in Italy /
I whakaputaina: (2014)
I whakaputaina: (2014)
Voice actor's guide to home recording
mā: Hogan, Harlan
I whakaputaina: (2005)
mā: Hogan, Harlan
I whakaputaina: (2005)
Audiovisual translation in close-up practical and theoretical approaches /
I whakaputaina: (2011)
I whakaputaina: (2011)
Audiovisual translation in close-up practical and theoretical approaches /
I whakaputaina: (2012)
I whakaputaina: (2012)
Closely watched films : an introduction to the art of narrative film technique /
mā: Fabe, Marilyn
I whakaputaina: (2004)
mā: Fabe, Marilyn
I whakaputaina: (2004)
Art in the cinematic imagination
mā: Felleman, Susan
I whakaputaina: (2006)
mā: Felleman, Susan
I whakaputaina: (2006)
Transfigurations violence, death and masculinity in American cinema /
mā: Grønstad, Asbjørn
I whakaputaina: (2008)
mā: Grønstad, Asbjørn
I whakaputaina: (2008)
Between the eye and the world : the emergence of the point-of-view shot /
mā: Dagrada, Elena
I whakaputaina: (2014)
mā: Dagrada, Elena
I whakaputaina: (2014)
Intermingled fascinations migration, displacement, and translation in world cinema /
I whakaputaina: (2011)
I whakaputaina: (2011)
Body shots Hollywood and the culture of eating disorders /
mā: Fox-Kales, Emily, 1944-
I whakaputaina: (2011)
mā: Fox-Kales, Emily, 1944-
I whakaputaina: (2011)
French queer cinema
mā: Rees-Roberts, Nick
I whakaputaina: (2008)
mā: Rees-Roberts, Nick
I whakaputaina: (2008)
Washed in blood male sacrifice, trauma, and the cinema /
mā: King, Claire Sisco
I whakaputaina: (2012)
mā: King, Claire Sisco
I whakaputaina: (2012)
Transnational ecocinema : film culture in an era of ecological transformation /
I whakaputaina: (2013)
I whakaputaina: (2013)
Cinema at the periphery
I whakaputaina: (2010)
I whakaputaina: (2010)
The hero and the perennial journey home in American film
mā: Mackey-Kallis, Susan
I whakaputaina: (2001)
mā: Mackey-Kallis, Susan
I whakaputaina: (2001)
Cinesexuality
mā: MacCormack, Patricia
I whakaputaina: (2008)
mā: MacCormack, Patricia
I whakaputaina: (2008)
Male bisexuality in current cinema images of growth, rebellion and survival /
mā: Vicari, Justin, 1968-
I whakaputaina: (2011)
mā: Vicari, Justin, 1968-
I whakaputaina: (2011)
American domesticity from how-to manual to Hollywood melodrama /
mā: McHugh, Kathleen Anne
I whakaputaina: (1999)
mā: McHugh, Kathleen Anne
I whakaputaina: (1999)
Unruly girls, unrepentant mothers redefining feminism on screen /
mā: Karlyn, Kathleen Rowe, 1947-
I whakaputaina: (2011)
mā: Karlyn, Kathleen Rowe, 1947-
I whakaputaina: (2011)
Soldiers, rebels, and drifters gay representation in Israeli cinema /
mā: Cohen, Nir, 1976-
I whakaputaina: (2012)
mā: Cohen, Nir, 1976-
I whakaputaina: (2012)
Chinese lesbian cinema : mirror rubbing, lala, and les /
mā: Shi, Liang, 1956-
I whakaputaina: (2015)
mā: Shi, Liang, 1956-
I whakaputaina: (2015)
Subjective realist cinema : from expressionism to Inception /
mā: Campora, Matthew
I whakaputaina: (2014)
mā: Campora, Matthew
I whakaputaina: (2014)